Level 10: Literary — 166 Hebrew words

לָשׁוֹן סִפְרוּתִית · years 16–21 in Israel · beyond ulpan. The words a learner meets at this level of Ivrit Road, by topic, with vowel points, pronunciation and meaning.

Practise these words in the app

Literary & poetic (70) · Nature & weather (27) · Feelings & character (26) · Thought & argument (5) · Everyday verbs (19) · Describing things (9) · Academy coinages (9) · Idioms & sayings (1)

Literary & poetic all levels

Hebrew	How to say it	Meaning
דְּמָמָה	dmama	stillness
רָקִיעַ	raki'a	firmament / sky
רַחַשׁ	rachash	murmur
תְּהוֹם	tehom	abyss
נֹגַהּ	noga	glow / Venus
זֹהַר	zohar	radiance
מַשַּׁב	mashav	gust (of wind)
נָוֶה	nave	oasis / abode
יְאוֹר	ye'or	the Nile / a great river
חַמָּה	chama	sun (poetic)
אַדְוָה	adva	ripple
לְבָנָה	levana	moon (poetic)
קֶצֶף	ketsef	foam / froth
עָב	av	cloud (poetic)
גַּחֶלֶת	gachelet	ember
מְצוּלָה	metsula	the deep (sea)
עָפָר	afar	dust / earth
גֶּפֶן	gefen	vine
שִׁבֹּלֶת	shibolet	ear of grain
בָּצִיר	batsir	grape harvest / vintage
נִיחוֹחַ	nichoach	fragrance
גֹּרֶן	goren	threshing floor
אָסִיף	asif	ingathering (harvest)
אֲרֶשֶׁת	areshet	facial expression
עֶדְנָה	edna	renewed flourishing
לֵאוּת	le'ut	weariness
נְגִינָה	negina	playing (music)
תְּלָאוֹת	tela'ot	hardships
מַהֲמוֹרָה	mahamora	pothole / pitfall
לַחַשׁ	lachash	whisper / spell
חַדְגּוֹנִי	chadgoni	monotonous
מִזְמוֹר	mizmor	psalm / song
אֲנִין טַעַם	anin ta'am	a connoisseur
נִשְׂגָּב	nisgav	sublime
אַלֶּגוֹרְיָה	alegorya	allegory
עִלָּאִי	ila'i	supreme / exalted
מֶטָפוֹרָה	metafora	metaphor
תַּעְתּוּעִים	ta'tu'im	illusions / deceptions
לִרְוָיָה	lirvaya	to the full / to satiety
דִּמּוּי	dimuy	image / simile
נוֹבֶלָה	novela	novella
אַרְגָּמָן	argaman	crimson / purple
תְּכֵלֶת	tchelet	sky blue
שַׁלְהֶבֶת	shalhevet	flame
צְלָלִית	tslalit	silhouette
רִשְׁרוּשׁ	rishrush	rustling
נִצְנוּץ	nitsnuts	sparkle
לֹבֶן	loven	whiteness
רִפְרוּף	rifruf	flutter
הוֹמִיָּה	homiya	murmuring / bustling
מָשָׁל	mashal	parable
זִיו	ziv	radiance / splendour
נִמְשָׁל	nimshal	the moral of a parable
פִּיּוּט	piyut	liturgical poem
חֲרוּז	charuz	rhyme
הוֹד	hod	majesty
עֲלִילָה	alila	plot
מְסַפֵּר	mesaper	narrator
תִּפְאֶרֶת	tif'eret	glory / splendour
הִשְׁתַּקְּפוּת	hishtakfut	reflection
חֲלוֹם בְּהָקִיץ	chalom behakits	daydream
רֹךְ	roch	softness
אִמְרַת כָּנָף	imrat kanaf	a winged saying (famous quote)
לָשׁוֹן נוֹפֶלֶת עַל לָשׁוֹן	lashon nofelet al lashon	a pun / wordplay
רוּחַ הַתְּקוּפָה	ru'ach hatkufa	spirit of the age
סוּגָה	suga	genre
שִׁירָה	shira	poetry
תּוֹחֶלֶת	tochelet	hope / expectation
הַמְשָׁלָה	hamshala	allegory / analogy
נִימָה	nima	tone / note

Nature & weather all levels

Hebrew	How to say it	Meaning
כְּפוֹר	kfor	frost
סוּפָה	sufa	tempest / storm
דִּמְדּוּמִים	dimdumim	twilight
שַׁלֶּכֶת	shalechet	autumn leaf-fall
שָׁבִיט	shavit	comet
עֲלָטָה	alata	thick darkness
אַשְׁמֹרֶת	ashmoret	night watch / pre-dawn
אִוְשָׁה	ivsha	rustle
גַּיְא	gai	ravine / valley
מִשְׁעוֹל	mish'ol	narrow path
פַּלְגֵי מַיִם	palgei mayim	streams of water
עַרְפִלִּי	arfili	misty
רְסִיסִים	rsisim	droplets / fragments
זוֹעֵף	zo'ef	stormy / scowling
חֹרֶשׁ	choresh	grove / woodland
לִבְלוּב	livluv	blossoming
צִיּוּץ	tsiyuts	chirp / tweet
שַׁחַר	shachar	dawn
מַעְיָן	ma'ayan	spring (of water)
אֹפֶק	ofek	horizon
טַל	tal	dew
מַשַּׁב רוּחַ	mashav ru'ach	a gust of wind
סַעַר	sa'ar	tempest
חָצָב	chatsav	squill (autumn flower)
כַּלָּנִית	kalanit	anemone
רַקֶּפֶת	rakefet	cyclamen
דַּרְדַּר	dardar	thistle

Feelings & character all levels

Hebrew	How to say it	Meaning
נוּגֶה	nuge	melancholy
יָגוֹן	yagon	sorrow
כִּסּוּפִים	kisufim	longing
קַדְרוּת	kadrut	gloom
הִתְפַּעֲלוּת	hitpa'alut	admiration / awe
הִתְעַשְּׁתוּת	hit'ashtut	pulling oneself together
עָגְמַת נֶפֶשׁ	ogmat nefesh	grief / distress
חֶדְוָה	chedva	joy / gladness
רְנָנָה	renana	jubilation
אֵימָה	eima	dread / terror
חַלְחָלָה	chalchala	shudder / horror
יִרְאָה	yir'a	awe
פְּלִיאָה	pli'a	wonder / amazement
תְּמִיהָה	tmiha	puzzlement
גַּעְגּוּעִים	ga'agu'im	longing / missing someone
שַׁלְוָה	shalva	serenity
רֹגַע	roga	calm
הִתְלַהֲבוּת	hitlahavut	enthusiasm
חֲרָטָה	charata	regret
חֶמְלָה	chemla	compassion
עֲנָוָה	anava	humility
עֶרְגָּה	erga	yearning
תּוּגָה	tuga	sorrow
מַכְאוֹב	mach'ov	anguish (literary)
מְצוּקָה	metsuka	distress / hardship
נֶחָמָה	nechama	consolation

Thought & argument all levels

Hebrew	How to say it	Meaning
הִרְהוּר	hirhur	musing
תְּהִיָּה	tehiya	wondering / doubt
שַׂרְעַפִּים	sar'apim	troubled musings
צְלִילוּת	tslilut	clarity of mind
נְהִירוּת	nehirut	lucidity

Everyday verbs all levels

Hebrew	How to say it	Meaning
לְהִתְעַרְפֵּל	lehit'arpel	to grow hazy / foggy
לִדְעֹךְ	lid'och	to fade / die down
לְהִתְנַפֵּץ	lehitnapets	to shatter
לְהִשְׁתּוֹקֵק	lehishtokek	to yearn
לְהַרְהֵר	leharher	to ponder / muse
לְזַמֵּר	lezamer	to sing (poetic)
לְרַחֵף	lerachef	to hover / float
לִשְׁאֹג	lish'og	to roar
לְרַשְׁרֵשׁ	lerashresh	to rustle
לִנְהֹם	linhom	to growl / roar
לְנַצְנֵץ	lenatsnets	to twinkle / sparkle
לְיַלֵּל	leyalel	to howl / wail
לְהִתְנַשֵּׂא	lehitnase	to rise up / be haughty
לְהִתְרַפֵּק	lehitrapek	to cling fondly / reminisce
לִנְבֹּל	linbol	to wither
לִזְהֹר	lizhor	to glow / shine
לְהַאֲפִיל	leha'afil	to darken / overshadow
לְהִתְגַּלְגֵּל	lehitgalgel	to roll / drift along
לִגְמֹעַ	ligmo'a	to gulp down / devour (distance)

Describing things all levels

Hebrew	How to say it	Meaning
צָלוּל	tsalul	clear / limpid
שׁוֹקֵק	shokek	bustling / thronging
דּוֹמֵם	domem	silent / still / inanimate
זוֹהֵר	zoher	glowing / brilliant
אַרְעִי	ar'i	temporary / transient
חוֹלֵף	cholef	passing / fleeting
חִידָתִי	chidati	enigmatic
פִּיּוּטִי	piyuti	poetic
לִירִי	liri	lyrical

Academy coinages all levels

Hebrew	How to say it	Meaning
מְפֻתָּל	mefutal	winding / twisted
רֵטוֹרִיקָה	retorika	rhetoric
אִירוֹנְיָה	ironya	irony
סַרְקַזְם	sarkazm	sarcasm
צִינִיּוּת	tsiniyut	cynicism
הִגָּיוֹן	higayon	logic
אִינְטוּאִיצְיָה	intu'itsya	intuition
תּוֹבָנָה	tovana	insight
אַשְׁלָיָה	ashlaya	illusion

Idioms & sayings all levels

Hebrew	How to say it	Meaning
גַּלְגַּל חוֹזֵר בָּעוֹלָם	galgal chozer ba'olam	what goes around comes around

← Level 9: Rabbinic & Aramaic · Level 11: Erudite →